🌟 나이는 못 속인다

Зүйр үг

1. 나이를 아무리 속이려고 해도 행동이나 말에서 진짜 나이에 맞는 모습이 드러난다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) НАСНААС НУУГДАЖ ЧАДАХГҮЙ: насаа хичнээн нуух гэсэн ч үг яриа, үйлдэл нь хэдэн настайг нь харуулж байдаг.

🗣️ Жишээ:

♔ 승규가 어른스럽게 보이려고 양복을 입었지만 그래도 어린 티가 나긴 나더라.
Seung-gyu wore a suit to look mature, but he still looked young.
♕ 응. 정말 나이는 못 속여.
Yeah. age doesn't fool you.

나이는 못 속인다: One cannot hide one's age,年はごまかせない,On ne peut cacher son âge,no se puede fingir la edad,لا يمكنك أن تخفي عمرك,(хадмал орч.) наснаас нуугдаж чадахгүй,(Tuổi thì không thể lừa),(ป.ต.)โกงอายุไม่ได้ ; ปิดอายุไม่มิด,,года не спрятать,年龄是骗不了人的；岁数不饶人,

💕Start 나이는못속인다 🌾End

Start 나

나 End

Start 이

이 End

Start 는

는 End

Start 못

못 End

Start 속

속 End

Start 인

인 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • спорт (88) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • барилга байшин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • кино үзэх (105)